Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

выделение поезда

Толкование Перевод

1 furnishing the train

• выделение поезда

• выделяющий поезд

English-Russian dictionary of logistics > furnishing the train
2 making up a train

1. формирование поезда

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

2. формирующий поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > making up a train
3 running a train

1. пропускание поезда

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

2. пропускающий поезд

vestibule train — поезд с крытыми переходами между вагонами

the train steamed into the station — поезд подошёл к станции

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

bags of time to catch the train — до поезда ещё уйма времени

the train pulled into the station — поезд подошёл к станции

English-Russian big polytechnic dictionary > running a train
4 collecting a train

1. формирование поезда

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

2. формирующий поезд

train sheet — график движения поездов

excursion train — экскурсионный поезд

mail-and-parcels train — почтовый поезд

making up a train — формирование поезда

motor-coach train — моторвагонный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > collecting a train
5 making up the train

1. формирование поезда

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

2. формирующий поезд

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

making up a train — формирование поезда

motor-coach train — моторвагонный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > making up the train
6 rebuilding a train

1. переформирование поезда

by train — поездом

bound train — поезд

tube train — поезд метро

fast train — скорый поезд

sled train — санный поезд

2. переформировывающий поезд

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

making up a train — формирование поезда

motor-coach train — моторвагонный поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuilding a train
7 goes by train

едет поездом

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

making up a train — формирование поезда

English-Russian big medical dictionary > goes by train
8 furnishing the train

Логистика: выделение поезда

Универсальный англо-русский словарь > furnishing the train
9 corridor train

поезд, состоящий из вагонов, соединённых тамбурами

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

English-Russian base dictionary > corridor train
10 shuttle train

пригородный поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian base dictionary > shuttle train
11 collected a train

формировал поезд; формируемый поезд

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

English-Russian big polytechnic dictionary > collected a train
12 collected the train

формировал поезд; формируемый поезд

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

English-Russian big polytechnic dictionary > collected the train
13 connecting train

передаточный поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > connecting train
14 fast train

скорый поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > fast train
15 fire train

пожарный поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > fire train
16 freight train

грузовой поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > freight train
17 rebuild a train

переформировывать поезд

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuild a train
18 rebuilt a train

переформировал поезд; переформированный поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > rebuilt a train
19 regular service train

поезд регулярного обращения

mixed train — грузо-пассажирский поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

English-Russian big polytechnic dictionary > regular service train
20 relief train

аварийный поезд

telpher train — поезд подвесной дороги

the train for Moscow — поезд в Москву

to miss the train — опоздать на поезд

furnishing the train — выделение поезда

mail-and-parcels train — почтовый поезд

English-Russian big polytechnic dictionary > relief train

Страницы

См. также в других словарях:

устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мишарин, Александр Сергеевич — … Википедия
Головной вагон — вагон моторвагонной секции, электропоезда, дизель поезда или электропоезда метро, имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом … Википедия
Железнодорожный транспорт в Тверской области — Страна: Россия Регион: Тверская область Протяжённость: 1803 километра Густота сети: 21,4 км. пути на 1000 кв. км. площади … Википедия
Сормовская линия — Нижегородский метрополитен Открытие первого участка: 20 декабря 1993 Длина, км: 4 Количество станций: 4 … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Троцкий и Ленин — Троцкий и Ленин история отношений между российскими политиками Лениным В. И. и Троцким Л. Д.. Политический путь Троцкого отличается значительными фракционными колебаниями, в результате которых политические платформы Ленина и Троцкого… … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОЖУХАРЯ МЕТОД — один из основных стахановских методов формирования поездов на вытяжках техн. (сортировочных, участковых) станций, названный именем его инициатора б. составителя М. Кожухаря. К. м. обеспечивает резкое повышение производительности труда… … Технический железнодорожный словарь
Люблинская линия — Люблинско Дмитровская линия Московский метрополитен Открытие первого участка 28 декабря 1995 Длина … Википедия
Дзержинская линия — У этого термина существуют и другие значения, см. Дзержинская. Дзержинская линия Новосибирский метрополитен Открытие первого участка: 31 декабря 1987 года Длина, км: 5,4 км … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

выделение поезда

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

выделение поезда

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: